Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Howell v Coupland

  • 1 Howell v Coupland

    торг., юр., брит. "Хауэл против Купленда" (судебный прецедент 1876 г., ввел подразделении продажи риска на три возможных случая: вероятная продажа товаров, безусловная продажа, продажа чистого риска; третий случай в соответствии с законом "Об азартных играх" 1845 г. считается незаконным)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Howell v Coupland

  • 2 contingent sale of goods

    торг., юр., брит. вероятная продажа товара* (один из случаев продажи риска, согласно судебному прецеденту "Хоуэл против Купленда": продажа несуществующего товара, существование которого так и не наступает и договор о продаже не вступает в силу)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > contingent sale of goods

  • 3 Gaming Act 1845

    док.
    юр., торг., брит. закон "Об азартных играх", 1845 г. (объявляет незаконными контракты, проистекающие из азартных игр и пари; в частности может признать незаконным продажу риска в случае, если она попадает под третий из ее возможных классов, согласно судебному прецеденту "Хауэл против Купленда" — продажа чистого риска)
    See:

    * * *
    Закон об азартных играх 1845 г.: акт, не признающий законными контракты, проистекающие из азартных игр и пари (Великобритания).

    Англо-русский экономический словарь > Gaming Act 1845

  • 4 sale of a mere chance

    торг., юр., брит. продажа чистого риска* (согласно судебному прецеденту "Хауэл против Купленда": продажа несуществующего товара, существование которого так и не наступает, но убытки несет покупатель)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > sale of a mere chance

  • 5 sale of a spes

    торг., юр., брит. продажа риска* (согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г., подразделение класса продаж будущих товаров; продажа будущих товаров из определенного источника при существующей вероятности, что из данного источника товары не смогут быть получены, напр., покупка урожая с определенного участка земли; данный тип сделки попадает под определение азартной игры, поэтому регулируется не только законом "О продаже товаров" от 1979 г., но и законом "Об азартных играх" от 1845 г.; на основании судебного прецедента "Хауэл против Купленда" такая продажа может классифицироваться как вероятная продажа товаров, безусловная продажа и продажа чистого риска)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > sale of a spes

  • 6 unconditional sale

    торг., юр., брит. безусловная продажа (один из случаев продажи риска, согласно судебному прецеденту "Хауэл против Купленда": продажа несуществующего товара, существование которого так и не наступает, однако продавец при этом несет полную ответственность за срыв поставки)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > unconditional sale

См. также в других словарях:

  • Meadow Lake (provincial electoral district) — Meadow Lake  Legislative Assembly of Saskatchewan provincial electoral district …   Wikipedia

  • Brahma Kumaris World Spiritual University — Brahma Kumaris redirects here. For Prajapita Brahma Kumaris or PBKs, see Adhyatmik Ishwariya Vishwa Vidyalaya. Brahma Kumaris World Spiritual University …   Wikipedia

  • Брахма Кумарис Всемирный Духовный Университет — (БКВДУ, также ВДУПБК, англ. Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU), хинди प्रजापिता ब्रह्माकुमारी ईश्वरीय विश्वविद्यालय)  неоиндуистское монашеское отшельническое[1] милленаристское[2] …   Википедия

  • 1961 — This article is about the year 1961. For other uses, see 1961 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1930s  1940s  1950s  – 1960s –   …   Wikipedia

  • Dada Lekhraj — Lekhraj Khubchand Kripalani Sect Brahma Kumaris Other name(s) Dada Lekhraj, Om Baba,Titled Prajapita Brahma, Brahma Baba Personal Born 1884 Sind Died January 18 …   Wikipedia

  • 1961 — Años: 1958 1959 1960 – 1961 – 1962 1963 1964 Décadas: Años 1930 Años 1940 Años 1950 – Años 1960 – Años 1970 Años 1980 Años 1990 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»